Podstawą tej edycji są następujące wydania: Nowele wybrane, Warszawa, 1955 W pewnym lokalu i inne nowele, Kraków, b.d. Prawdziwa historia i inne nowele, Kraków, 1910 Szalony i inne nowele, Kraków, 1919 ilustracje Dariusz Miroński Tom 1 1) Znak 2) Zastępca 3) Sprawa pani Luneau 4) Nr jedenasty 5)
- Baryłeczka (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Dom pani Telier (tłum. A. Sowiński) - W rodzinnym gronie (tłum. A Sowiński) - Wiosenny wieczór (tłum. J. Dmochowska) - Paryska przygoda (tłum. J. Dmochowska) - Jedyna miłość (tłum. J. Dmochowska) - Opowieść o pewnym Normandczyku (tłum. K. Dolatowska) -
Maupassant był mistrzem w kreśleniu portretów kobiecych. "Iwetta" to opowieść pełna zmysłowego uroku, acz z bardzo gorzką pointą. Iwetta, dziewczyna wchodząca w świat, córka znanej kurtyzany, nic nie wie o profesji matki, która jej przyszłość z góry determinuje. Bunt dziewczyny i równocześnie
Historia pewnego życia (oryg.fr. Une vie ou L'Humble Vérité) – powieść Guya de Maupassanta z 1883, publikowana w odcinkach w czasopismie Gil Blas. Jest rok 1819, siedemnastoletnia Janina opuszcza klasztor w Rouen, gdzie wychowywała się podobnie jak inne dziewczynki pochodzące jak ona ze sfery
Do wiejskiej posiadłości zamożnego szlachcica raz do roku przybywa Cyganka ze swoim dzieckiem, aby wspólnie z nim zjeść kolację. Zawsze towarzyszy jej mężczyzna, ale za każdym razem inny. Krótkie opowiadanie o losie samotnej matki i nietypowych decyzjach życiowych. Główny bohater mimowolnie stał
Wieczory medańskie (oryg.fr. Les Soirées de Médan) – zbiór sześciu opowiadań naturalistycznych wydanych w 1880 wspólnie przez ich autorów jako rodzaj praktycznego manifestu tego kierunku literackiego. Autorami dzieł byli: Emil Zola, Guy de Maupassant, Joris-Karl Huysmans, Henry Céard, Léon Hennique
Baryłeczka Ojciec Milon Przygoda Waltera Schnaffsa Pomysły pułkownika Historia folwarcznej dziewczyny Clochette Powrót Ojciec i syn Rozalia Prudent Beczułka W wiejskim sadzie Panna Perełka Spóźniony żal Julia Romain Pani Parisse Porzucony syn Klejnoty Order Kelner, małe piwo Na sprzedaż Samotność
Książka zawiera opowiadania: - Iwetta - Pierwszy śnieg - U wód - Alluma - Chali - Mucha - Siostry Rondoli Wydanie I
